The Rockefeller Foundation grants $1.2 million to build The Neuro and fulfill Dr. Wilder Penfield’s dream of an integrated research and hospital facility